Licencjonowanie produktów IBM – podstawy.

Stan na 14.10.2025

Spis treści:

Podstawowe postanowienie licencyjne
1. Pojęcie licencji, prawa używania, hosting.
2. Kontrola używania.
Podstawowe typy licencjonowania.
Podstawowe Produkty

Podstawowe postanowienie licencyjne

Pojęcie licencji, prawa używania, hosting.

Wymóg posiadania licencji

Programy IBM dostępne w ramach Umowy IPAA są licencjonowane na podstawie Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Program IBM (IPLA) lub odpowiedniej umowy licencyjnej IBM, dostępnej pod adresem http://www.ibm.com/terms/pla, a także na podstawie dokumentu „Informacje Licencyjne” dla Programu, dostępnego pod adresem http://www.ibm.com/terms/?cat=software-license.
W przypadku niezgodności Umowy IPAA, wraz z odpowiednimi Załącznikami i Dokumentami Transakcyjnymi (w tym z odpowiednimi Informacjami Licencyjnymi) a warunkami Umowy IPLA, znaczenie rozstrzygające mają warunki Umowy IPAA.

Prawo do używania niższych wersji, edycji.

W przypadkach wymiany Programów IBM na nowszą wersję, która zastępuje Programy IBM z aktywnym wsparciem lub Programy spoza IBM, Licencje można nabywać za obniżoną cenę.

Gdy Klient zainstaluje zastępczy Program IBM, licencja na zastąpiony Program IBM wygaśnie.
Klient zobowiązuje się odinstalować i zniszczyć wszystkie kopie zastąpionego Programu IBM lub Programu spoza IBM, chyba że licencja w przypadkach wymiany na nowszą wersję obejmuje dalsze korzystanie z takiego zastąpionego Programu

Hosting.

Produkty Objęte Umową (Eligible Products) mogą być używane wyłącznie w Przedsiębiorstwie Klienta. Klient nie może dokonać cesji, odsprzedać, wypożyczyć, wynająć ani przekazać Produktu Objętego Umową (EP) osobie trzeciej, a każda próba wykonania takich czynności jest uznawana za nieważną.
Dopuszczalne jest natomiast finansowanie Dedykowanych Urządzeń w formie leasingu zwrotnego Produktów Objętych Umową (EPs) nie wolno używać w celu świadczenia komercyjnych usług serwerowych ani innych komercyjnych usług w zakresie technologii informatycznych na rzecz osób trzecich.

Przenoszenie Licencji.

Komponent Maszyny to urządzenie IBM lub spoza IBM, w tym jego funkcja, aktualizacje i akcesoria.
Komponent Kodu Maszynowego obejmuje instrukcje komputera, poprawki, elementy wymienne i materiały pokrewne, takie jak dane i hasła, z których korzysta lub które generuje komponent Maszyny, albo które są używane wraz z tym komponentem, i które umożliwiają działanie procesorów, pamięci masowej i innych funkcji komponentu Maszyny.
Licencja na komponent Kodu Maszynowego zezwala na użycie go jedynie w celu umożliwienia funkcjonowania Komponentu Maszyny zgodnie z jego specyfikacją oraz jedynie przy takiej mocy obliczeniowej i takich możliwościach, na jakie Klient uzyskał pisemną autoryzację od IBM.

Moc Obliczeniowa.

Klient musi nabyć licencje na łączną liczbę fizycznych Aktywowanych Rdzeni Procesora w fizycznym środowisku sprzętowym dostępnych dla Produktu Objętego Umową (EP) lub przez niego zarządzanych z wyjątkiem tych serwerów, z których Produkt Objęty Umową (EP) został trwale usunięty (Pełna Moc Obliczeniowa).
Aktywowany Rdzeń Procesora to rdzeń procesora, który jest dostępny do użytku na serwerze fizycznym, niezależnie od tego, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub jest ograniczona przez technologie wirtualizacji, polecenia systemu operacyjnego, ustawienia BIOS lub podobne ograniczenia.

Sposoby Nabycia

Partnerzy Handlowi IBM, którzy używają Produktów IBM Objętych Umową lub Produktów spoza IBM Objętych Umową lub je udostępniają są niezależni od IBM i niezależnie ustalają swoje ceny oraz warunki.
IBM nie ponosi odpowiedzialności za ich działania lub zaniechania, oświadczenia i oferty.
Jeśli IBM powiadomi Klienta o tym, że jego aktualny Partner Handlowy IBM nie będzie już prowadził sprzedaży Produktów IBM Objętych Umową, Klient może nabyć Produkt Objęty Umową (EP) w zależności od jego dostępności bezpośrednio od IBM lub od innego autoryzowanego Partnera Handlowego IBM.

Kontrola używania.

W odniesieniu do wszystkich Programów we wszystkich Ośrodkach i dla wszystkich środowisk, Klient corocznie:
i) przekaże raport dotyczący wdrożonych Programów w formacie odpowiadającym szablonowi raportowania w sekcji dotyczącej corocznego raportowania Weryfikacji licencji na stronie http://www.ibm.com/about/software-licensing/us-en/sam/client_responsibilities lub w inny sposób wymagany przez IBM, z wykorzystaniem zapisów, danych wyjściowych z narzędzi systemowych i innych informacji systemowych;
ii) przekaże dokumentację uzupełniającą (łącznie „Dane Dotyczące Wdrożenia”); oraz
iii) zachowa te informacje przez okres co najmniej 2 lat. Na żądanie IBM, Klient przekaże te informacje w terminie 30 dni od otrzymania takiego żądania.

Po przekazaniu powiadomienia z odpowiednim wyprzedzeniem, IBM i autoryzowani przez IBM niezależni audytorzy mogą zweryfikować przestrzeganie przez Klienta postanowień Umowy we wszystkich Ośrodkach i we wszystkich środowiskach, w których Klient używa Programów (w jakimkolwiek celu).
Weryfikacja zostanie przeprowadzona w sposób minimalizujący zakłócenia dla działalności Klienta.
Weryfikacja może zostać przeprowadzona w siedzibie Klienta w normalnych godzinach pracy.
IBM zawrze z niezależnym audytorem pisemną umowę o zachowaniu poufności.
Poza przekazaniem opisanych powyżej Danych Dotyczących Wdrożenia, Klient zobowiązuje się przekazać na żądanie IBM i jej audytorów dodatkowe dokładne informacja oraz Dane Dotyczące Wdrożenia.
Klient niezwłocznie zamówi oraz zapłaci IBM według aktualnie obowiązujących stawek za:
i)wszelkie wdrożenia wykraczające poza uprawnienia wskazane w raporcie rocznym lub w wyniku weryfikacji;
ii) odpowiednie Subskrypcje Wsparcia Oprogramowania (S&S) dla takich dodatkowych wdrożeń za krótszy z następujących okresów: za czas trwania wdrożenia lub za okres dwóch lat; oraz
iii) wszelkie dodatkowe opłaty i inne zobowiązania ustalone w wyniku weryfikacji, a w szczególności podatki, cła i opłaty wynikające z obowiązujących regulacji.
Klient musi prowadzić dokładną i aktualną dokumentację związaną z każdym wykorzystaniem i dystrybucją Produktów przez Klienta i jego spółki Zależne.

Podstawowe typy licencjonowania.

Typy proste czyli użytkownik, instalacja, serwer.

Authorized user

Upoważniony Użytkownik to wyjątkowa osoba, która otrzymuje dostęp do Programu. Program może być zainstalowany na dowolnej liczbie komputerów lub serwerów, a każdy Upoważniony Użytkownik może mieć jednoczesny dostęp do dowolnej liczby instancji Programu w tym samym czasie.

Concurent User

Równoczesny Użytkownik to osoba, która uzyskuje dostęp do Programu w określonym momencie. Niezależnie od tego, czy dana osoba jednocześnie uzyskuje dostęp do Programu wiele razy, liczy się ona tylko jako pojedynczy Równoczesny Użytkownik. Program może być zainstalowany na dowolnej liczbie komputerów lub serwerów, ale Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia (Proof of Entitlement (PoE)) dla maksymalnej liczby Równoczesnych Użytkowników jednocześnie uzyskujących dostęp do Programu.

Install

Instalacja to zainstalowana kopia Programu na dysku fizycznym lub wirtualnym udostępniona do wykonania na komputerze. Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienie do każdej Instalacji Programu.

Virtual Server

Serwer to komputer fizyczny, który składa się z jednostek przetwarzających, pamięci i możliwości wejścia/wyjścia i który wykonuje żądane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub większej liczby użytkowników lub urządzeń klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obudów kasetowych lub innego podobnego sprzętu każde odłączalne urządzenie fizyczne (na przykład kaseta lub urządzenie montowane w szafie), które ma wymagane komponenty, jest uważane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasobów dostępnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Serwera Wirtualnego dla każdego serwera wirtualnego udostępnionego Programowi, niezależnie od liczby rdzeni procesora w serwerze wirtualnym lub liczby kopii Programu na serwerze wirtualnym.

Managed Virtual Server

Serwer to komputer fizyczny, który składa się z jednostek obliczeniowych, pamięci i możliwości wejścia/wyjścia, i który wykonuje żądane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub więcej użytkowników lub urządzeń klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obudów kasetowych lub innego podobnego sprzętu każde odłączalne urządzenie fizyczne (na przykład kaseta lub urządzenie montowane w szafie), które ma wymagane komponenty, jest uważane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasobów dostępnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Zarządzanego Serwera Wirtualnego dla każdego serwera wirtualnego zarządzanego przez Program.

Typy Value Unit IBM

User Value Unit (UVU)

User Value Unit (UVU) to jednostka miary, za pomocą której można licencjonować Program. UVU Proof of Entitlement (PoE) są oparte na liczbie i typie Użytkowników dla danego Programu. Licencjobiorca musi uzyskać wystarczające uprawnienia dla liczby jednostek pływających wymaganych w środowisku Licencjobiorcy, zgodnie z definicją zawartą w konkretnych postanowieniach dotyczących oprogramowania. Uprawnienia UVU są specyficzne dla Programu i typu użytkownika i nie mogą być wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami UVU innego programu lub typu użytkownika.
Aby zapoznać się z korzyściami płynącymi z licencjonowania User Value Unit i określić, ile User Value Units należy uzyskać, należy zapoznać się z tabelą User Value Unit dla danego programu.

https://www.ibm.com/docs/ja/content-manager/8.6.0?topic=iccmee-configuring-usage-statistics-uvu-user-value-unit-eligible-participant-rvu-eligible-participant-license-types

Procesor Value Unit (PVU)

Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od technologii procesora (zdefiniowanej w Tabeli PVU przez dostawcę procesora, markę, typ i numer modelu) oraz liczby procesorów udostępnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako każdego rdzenia procesora w układzie scalonym. Na przykład dwurdzeniowy układ procesora ma dwa rdzenie procesora.

Licencjobiorca może wdrożyć Program w trybie licencjonowania pełnej pojemności lub licencjonowania zdolności wirtualizacji (Sub-Capacity) zgodnie z warunkami umowy Passport Advantage. W przypadku korzystania z licencji Full Capacity, Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia PVU wystarczające do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora* w fizycznym środowisku sprzętowym udostępnionym lub zarządzanym przez Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program został trwale usunięty. W przypadku korzystania z licencjonowania Pojemności Wirtualizacji Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia wystarczające do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udostępnionych w Programie lub zarządzanych przez Program, zgodnie z definicją zawartą w Zasadach Zliczania Licencji Pojemności Wirtualizacji.

PVUs in Containers

Processor Value Unit (PVU) to jednostka miary, według której można licencjonować Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od technologii procesora (zdefiniowanej w ramach licencji Processor Value Unit (PVU) dla Oprogramowania rozproszonego) oraz liczby procesorów udostępnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako każdego rdzenia procesora w układzie scalonym. Na przykład dwurdzeniowy układ procesora ma dwa rdzenie procesora.
Licencjobiorca może wdrożyć Program (jeśli jest obsługiwany) przy użyciu licencjonowania o pełnej pojemności, licencjonowania o mniejszej pojemności lub licencjonowania kontenerowego.

Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia wystarczające do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udostępnionych w Programie lub zarządzanych przez Oprogramowanie.

Typy Virtual Procesor

VPC

Rdzeń procesora wirtualnego (VPC) to jednostka miary, według której Program może być licencjonowany. Serwer fizyczny to komputer fizyczny, który składa się z jednostek przetwarzających, pamięci i możliwości wejścia/wyjścia i który wykonuje żądane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub większej liczby użytkowników lub urządzeń klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obudów kasetowych lub innego podobnego sprzętu każde odłączne urządzenie fizyczne (na przykład kaseta lub urządzenie zamontowane w szafie), które ma wymagane komponenty, jest uważane za oddzielny serwer fizyczny. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasobów dostępnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowanego serwera fizycznego. Rdzeń procesora to jednostka funkcjonalna w urządzeniu komputerowym, która interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdzeń procesora składa się co najmniej z jednostki sterującej instrukcjami oraz co najmniej jednej jednostki arytmetycznej lub logicznej. Rdzeń procesora wirtualnego to rdzeń procesora w niepartycjonowanym serwerze fizycznym lub rdzeń wirtualny przypisany do serwera wirtualnego.

Licencjobiorca może wdrożyć Program (jeśli jest obsługiwany) przy użyciu licencji na pełną pojemność, sub-capacity licensing, or container licensing.

VPCs in Containers

Licencjobiorca może wdrożyć Program (jeśli jest obsługiwany) przy użyciu licencji na pełną pojemność, sub-capacity licensing, or container licensing.

Typ Pojemnościowy

Terabyte

Terabajt jest jednostką miary, według której Program może być licencjonowany. Terabajt to od 2 do 40 bajtów potęgowych. Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienie do każdego Terabajta dostępnego w Programie.

Niektóre programy mogą wymagać licencji na Program i to, czym jest zarządzany. W takim przypadku obowiązują następujące zasady. Oprócz uprawnień wymaganych bezpośrednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Terabajtów dla tego Programu wystarczające do pokrycia Terabajtów zarządzanych przez Program. Niektóre programy mogą być licencjonowane tylko na zasadzie zarządzanej. W takim przypadku obowiązują następujące zasady. Zamiast uprawnień wymaganych bezpośrednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Terabajtów dla tego Programu wystarczające do pokrycia Terabajtów zarządzanych przez Program.

Typy Resource

RVU Resource Value Unit

Dowody uprawnień RVU są oparte na liczbie jednostek określonego zasobu używanego lub zarządzanego przez Program. Licencjobiorca musi uzyskać wystarczające uprawnienia dla liczby SWM wymaganej dla środowiska Licencjobiorcy, zgodnie z definicją zawartą w konkretnych postanowieniach dotyczących oprogramowania. Uprawnienia do SWM są specyficzne dla Programu i typu zasobu i nie mogą być wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami do SWM innego programu lub zasobu.

Podstawowe Produkty

DB2 Standard

Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Standard Edition 12.1.3 (5737-K74),

IBM Db2 Standard Edition for Non-Production 12.1.3 (5737-K74)

DB2 Enterprise

Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Enterprise Server Edition 11.5.4 (5765-F41)

IBM Informix Express Edition

Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Express Edition V14.1 (5724-Z04)

IBM Informix Workgroup Edition

Nazwa Programu: IBM Informix Workgroup Edition V12.10

Numer Programu: 5725-A40

IBM Informix Enterprise Edition

Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Enterprise Edition V14.10.xC10 (5725-A39)

IBM Business Automation Workflow Express

IBM Business Automation Workflow Express V21.0.2 (5737-H41)

IBM Business Automation Insights

IBM Business Automation Insights 23.0.2 (5900-B75)

IBM Business Automation Workflow Enterprise

IBM Business Automation Workflow Enterprise V24.0.1.0 (5737-H41) IBM Business Automation Workflow Enterprise for Non-Production Environment V24.0.1.0 (5737-H41)

IBM