![\"Postaw](\"https:\/\/buycoffee.to\/static\/img\/share\/share-button-primary--pl.png\")
<\/a><\/p>\nSpis tre\u015bci:<\/b><\/h3>\n\n- Podstawowe postanowienie licencyjne <\/a>\n
\n- Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. <\/a><\/li>\n
- Kontrola u\u017cywania. <\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Podstawowe typy licencjonowania.<\/a>\n
\n- Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer.<\/a><\/li>\n
- Typy Value Unit IBM<\/a><\/li>\n
- Typy Virtual Procesor<\/a><\/li>\n
- Typ Pojemno\u015bciowy<\/a><\/li>\n
- Typy Resource<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Podstawowe Produkty<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
<\/a>Podstawowe postanowienie licencyjne <\/b><\/h2>\n<\/a>Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting.<\/b><\/h3>\nWym\u00f3g posiadania licencji<\/b>\u200b<\/h4>\n\n- Programy IBM dost\u0119pne w ramach Umowy IPAA s\u0105 licencjonowane na podstawie Mi\u0119dzynarodowej Umowy Licencyjnej na Program IBM (IPLA) lub odpowiedniej umowy licencyjnej IBM, dost\u0119pnej pod adresem http:\/\/www.ibm.com\/terms\/pla<\/a>, a tak\u017ce na podstawie dokumentu \u201eInformacje Licencyjne\u201d dla Programu, dost\u0119pnego pod adresem http:\/\/www.ibm.com\/terms\/?cat=software-license<\/a>.<\/li>\n
- W przypadku niezgodno\u015bci Umowy IPAA, wraz z odpowiednimi Za\u0142\u0105cznikami i Dokumentami Transakcyjnymi (w tym z odpowiednimi Informacjami Licencyjnymi) a warunkami Umowy IPLA, znaczenie rozstrzygaj\u0105ce maj\u0105 warunki Umowy IPAA.<\/li>\n<\/ul>\n
Prawo do u\u017cywania ni\u017cszych wersji, edycji.<\/b><\/h4>\n\n- W przypadkach wymiany Program\u00f3w IBM na nowsz\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra zast\u0119puje Programy IBM z aktywnym wsparciem lub Programy spoza IBM, Licencje mo\u017cna nabywa\u0107 za obni\u017con\u0105 cen\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Gdy Klient zainstaluje zast\u0119pczy Program IBM, licencja na zast\u0105piony Program IBM wyga\u015bnie.<\/li>\n
- Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 odinstalowa\u0107 i zniszczy\u0107 wszystkie kopie zast\u0105pionego Programu IBM lub Programu spoza IBM, chyba \u017ce licencja w przypadkach wymiany na nowsz\u0105 wersj\u0119 obejmuje dalsze korzystanie z takiego zast\u0105pionego Programu<\/li>\n<\/ul>\n
Hosting.<\/b><\/h4>\n\n- Produkty Obj\u0119te Umow\u0105 (Eligible Products) mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie w Przedsi\u0119biorstwie Klienta. Klient nie mo\u017ce dokona\u0107 cesji, odsprzeda\u0107, wypo\u017cyczy\u0107, wynaj\u0105\u0107 ani przekaza\u0107 Produktu Obj\u0119tego Umow\u0105 (EP) osobie trzeciej, a ka\u017cda pr\u00f3ba wykonania takich czynno\u015bci jest uznawana za niewa\u017cn\u0105.<\/li>\n
- Dopuszczalne jest natomiast finansowanie Dedykowanych Urz\u0105dze\u0144 w formie leasingu zwrotnego Produkt\u00f3w Obj\u0119tych Umow\u0105 (EPs) nie wolno u\u017cywa\u0107 w celu \u015bwiadczenia komercyjnych us\u0142ug serwerowych ani innych komercyjnych us\u0142ug w zakresie technologii informatycznych na rzecz os\u00f3b trzecich.<\/li>\n<\/ul>\n
Przenoszenie Licencji.<\/b><\/h4>\n\n- Komponent Maszyny to urz\u0105dzenie IBM lub spoza IBM, w tym jego funkcja, aktualizacje i akcesoria.<\/li>\n
- Komponent Kodu Maszynowego obejmuje instrukcje komputera, poprawki, elementy wymienne i materia\u0142y pokrewne, takie jak dane i has\u0142a, z kt\u00f3rych korzysta lub kt\u00f3re generuje komponent Maszyny, albo kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane wraz z tym komponentem, i kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 dzia\u0142anie procesor\u00f3w, pami\u0119ci masowej i innych funkcji komponentu Maszyny.<\/li>\n
- Licencja na komponent Kodu Maszynowego zezwala na u\u017cycie go jedynie w celu umo\u017cliwienia funkcjonowania Komponentu Maszyny zgodnie z jego specyfikacj\u0105 oraz jedynie przy takiej mocy obliczeniowej i takich mo\u017cliwo\u015bciach, na jakie Klient uzyska\u0142 pisemn\u0105 autoryzacj\u0119 od IBM.<\/li>\n<\/ul>\n
Moc Obliczeniowa.<\/b><\/h4>\n\n- Klient musi naby\u0107 licencje na \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 fizycznych Aktywowanych Rdzeni Procesora w fizycznym \u015brodowisku sprz\u0119towym dost\u0119pnych dla Produktu Obj\u0119tego Umow\u0105 (EP) lub przez niego zarz\u0105dzanych z wyj\u0105tkiem tych serwer\u00f3w, z kt\u00f3rych Produkt Obj\u0119ty Umow\u0105 (EP) zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty (Pe\u0142na Moc Obliczeniowa).<\/li>\n
- Aktywowany Rdze\u0144 Procesora to rdze\u0144 procesora, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny do u\u017cytku na serwerze fizycznym, niezale\u017cnie od tego, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora mo\u017ce by\u0107 lub jest ograniczona przez technologie wirtualizacji, polecenia systemu operacyjnego, ustawienia BIOS lub podobne ograniczenia.<\/li>\n<\/ul>\n
Sposoby Nabycia<\/b><\/h4>\n\n- Partnerzy Handlowi IBM, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 Produkt\u00f3w IBM Obj\u0119tych Umow\u0105 lub Produkt\u00f3w spoza IBM Obj\u0119tych Umow\u0105 lub je udost\u0119pniaj\u0105 s\u0105 niezale\u017cni od IBM i niezale\u017cnie ustalaj\u0105 swoje ceny oraz warunki.<\/li>\n
- IBM nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ich dzia\u0142ania lub zaniechania, o\u015bwiadczenia i oferty.<\/li>\n
- Je\u015bli IBM powiadomi Klienta o tym, \u017ce jego aktualny Partner Handlowy IBM nie b\u0119dzie ju\u017c prowadzi\u0142 sprzeda\u017cy Produkt\u00f3w IBM Obj\u0119tych Umow\u0105, Klient mo\u017ce naby\u0107 Produkt Obj\u0119ty Umow\u0105 (EP) w zale\u017cno\u015bci od jego dost\u0119pno\u015bci bezpo\u015brednio od IBM lub od innego autoryzowanego Partnera Handlowego IBM.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>Kontrola u\u017cywania.<\/b><\/h3>\n\n- W odniesieniu do wszystkich Program\u00f3w we wszystkich O\u015brodkach i dla wszystkich \u015brodowisk, Klient corocznie:<\/li>\n
- i) przeka\u017ce raport dotycz\u0105cy wdro\u017conych Program\u00f3w w formacie odpowiadaj\u0105cym szablonowi raportowania w sekcji dotycz\u0105cej corocznego raportowania Weryfikacji licencji na stronie http:\/\/www.ibm.com\/about\/software-licensing\/us-en\/sam\/client_responsibilities <\/a>lub w inny spos\u00f3b wymagany przez IBM, z wykorzystaniem zapis\u00f3w, danych wyj\u015bciowych z narz\u0119dzi systemowych i innych informacji systemowych;<\/li>\n
- ii) przeka\u017ce dokumentacj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 (\u0142\u0105cznie \u201eDane Dotycz\u0105ce Wdro\u017cenia”); oraz<\/li>\n
- iii) zachowa te informacje przez okres co najmniej 2 lat. Na \u017c\u0105danie IBM, Klient przeka\u017ce te informacje w terminie 30 dni od otrzymania takiego \u017c\u0105dania.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Po przekazaniu powiadomienia z odpowiednim wyprzedzeniem, IBM i autoryzowani przez IBM niezale\u017cni audytorzy mog\u0105 zweryfikowa\u0107 przestrzeganie przez Klienta postanowie\u0144 Umowy we wszystkich O\u015brodkach i we wszystkich \u015brodowiskach, w kt\u00f3rych Klient u\u017cywa Program\u00f3w (w jakimkolwiek celu).<\/li>\n
- Weryfikacja zostanie przeprowadzona w spos\u00f3b minimalizuj\u0105cy zak\u0142\u00f3cenia dla dzia\u0142alno\u015bci Klienta.<\/li>\n
- Weryfikacja mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzona w siedzibie Klienta w normalnych godzinach pracy.<\/li>\n
- IBM zawrze z niezale\u017cnym audytorem pisemn\u0105 umow\u0119 o zachowaniu poufno\u015bci.<\/li>\n
- Poza przekazaniem opisanych powy\u017cej Danych Dotycz\u0105cych Wdro\u017cenia, Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 przekaza\u0107 na \u017c\u0105danie IBM i jej audytor\u00f3w dodatkowe dok\u0142adne informacja oraz Dane Dotycz\u0105ce Wdro\u017cenia.<\/li>\n
- Klient niezw\u0142ocznie zam\u00f3wi oraz zap\u0142aci IBM wed\u0142ug aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cych stawek za:<\/li>\n
- i)wszelkie wdro\u017cenia wykraczaj\u0105ce poza uprawnienia wskazane w raporcie rocznym lub w wyniku weryfikacji;<\/li>\n
- ii) odpowiednie Subskrypcje Wsparcia Oprogramowania (S&S) dla takich dodatkowych wdro\u017ce\u0144 za kr\u00f3tszy z nast\u0119puj\u0105cych okres\u00f3w: za czas trwania wdro\u017cenia lub za okres dw\u00f3ch lat; oraz<\/li>\n
- iii) wszelkie dodatkowe op\u0142aty i inne zobowi\u0105zania ustalone w wyniku weryfikacji, a w szczeg\u00f3lno\u015bci podatki, c\u0142a i op\u0142aty wynikaj\u0105ce z obowi\u0105zuj\u0105cych regulacji.<\/li>\n
- Klient musi prowadzi\u0107 dok\u0142adn\u0105 i aktualn\u0105 dokumentacj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z ka\u017cdym wykorzystaniem i dystrybucj\u0105 Produkt\u00f3w przez Klienta i jego sp\u00f3\u0142ki Zale\u017cne.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>Podstawowe typy licencjonowania.<\/b><\/h2>\n<\/a>Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer.<\/h3>\nAuthorized user<\/h4>\n
Upowa\u017cniony U\u017cytkownik to wyj\u0105tkowa osoba, kt\u00f3ra otrzymuje dost\u0119p do Programu. Program mo\u017ce by\u0107 zainstalowany na dowolnej liczbie komputer\u00f3w lub serwer\u00f3w, a ka\u017cdy Upowa\u017cniony U\u017cytkownik mo\u017ce mie\u0107 jednoczesny dost\u0119p do dowolnej liczby instancji Programu w tym samym czasie.<\/p>\n
Concurent User<\/h4>\n
R\u00f3wnoczesny U\u017cytkownik to osoba, kt\u00f3ra uzyskuje dost\u0119p do Programu w okre\u015blonym momencie. Niezale\u017cnie od tego, czy dana osoba jednocze\u015bnie uzyskuje dost\u0119p do Programu wiele razy, liczy si\u0119 ona tylko jako pojedynczy R\u00f3wnoczesny U\u017cytkownik. Program mo\u017ce by\u0107 zainstalowany na dowolnej liczbie komputer\u00f3w lub serwer\u00f3w, ale Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia (Proof of Entitlement (PoE)) dla maksymalnej liczby R\u00f3wnoczesnych U\u017cytkownik\u00f3w jednocze\u015bnie uzyskuj\u0105cych dost\u0119p do Programu.<\/p>\n
Install<\/h4>\n
Instalacja to zainstalowana kopia Programu na dysku fizycznym lub wirtualnym udost\u0119pniona do wykonania na komputerze. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienie do ka\u017cdej Instalacji Programu.<\/p>\n
Virtual Server<\/h4>\n
Serwer to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czalne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie montowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Serwera Wirtualnego dla ka\u017cdego serwera wirtualnego udost\u0119pnionego Programowi, niezale\u017cnie od liczby rdzeni procesora w serwerze wirtualnym lub liczby kopii Programu na serwerze wirtualnym.<\/p>\n
Managed Virtual Server<\/h4>\n
Serwer to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek obliczeniowych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia, i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119cej u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czalne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie montowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Zarz\u0105dzanego Serwera Wirtualnego dla ka\u017cdego serwera wirtualnego zarz\u0105dzanego przez Program.<\/p>\n
<\/a>Typy Value Unit IBM<\/h3>\nUser Value Unit (UVU)<\/h4>\n
User Value Unit (UVU) to jednostka miary, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej mo\u017cna licencjonowa\u0107 Program. UVU Proof of Entitlement (PoE) s\u0105 oparte na liczbie i typie U\u017cytkownik\u00f3w dla danego Programu. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 wystarczaj\u0105ce uprawnienia dla liczby jednostek p\u0142ywaj\u0105cych wymaganych w \u015brodowisku Licencjobiorcy, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w konkretnych postanowieniach dotycz\u0105cych oprogramowania. Uprawnienia UVU s\u0105 specyficzne dla Programu i typu u\u017cytkownika i nie mog\u0105 by\u0107 wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami UVU innego programu lub typu u\u017cytkownika.
\nAby zapozna\u0107 si\u0119 z korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z licencjonowania User Value Unit i okre\u015bli\u0107, ile User Value Units nale\u017cy uzyska\u0107, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z tabel\u0105 User Value Unit dla danego programu.<\/p>\n
https:\/\/www.ibm.com\/docs\/ja\/content-manager\/8.6.0?topic=iccmee-configuring-usage-statistics-uvu-user-value-unit-eligible-participant-rvu-eligible-participant-license-types<\/p>\n
<\/p>\n
Procesor Value Unit (PVU)<\/h4>\n
Liczba wymaganych uprawnie\u0144 PVU zale\u017cy od technologii procesora (zdefiniowanej w Tabeli PVU przez dostawc\u0119 procesora, mark\u0119, typ i numer modelu) oraz liczby procesor\u00f3w udost\u0119pnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako ka\u017cdego rdzenia procesora w uk\u0142adzie scalonym. Na przyk\u0142ad dwurdzeniowy uk\u0142ad procesora ma dwa rdzenie procesora.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program w trybie licencjonowania pe\u0142nej pojemno\u015bci lub licencjonowania zdolno\u015bci wirtualizacji (Sub-Capacity) zgodnie z warunkami umowy Passport Advantage. W przypadku korzystania z licencji Full Capacity, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia PVU wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora* w fizycznym \u015brodowisku sprz\u0119towym udost\u0119pnionym lub zarz\u0105dzanym przez Program, z wyj\u0105tkiem tych serwer\u00f3w, z kt\u00f3rych Program zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty. W przypadku korzystania z licencjonowania Pojemno\u015bci Wirtualizacji Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udost\u0119pnionych w Programie lub zarz\u0105dzanych przez Program, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w Zasadach Zliczania Licencji Pojemno\u015bci Wirtualizacji<\/a>.<\/p>\nPVUs in Containers<\/h4>\n
Processor Value Unit (PVU) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej mo\u017cna licencjonowa\u0107 Program. Liczba wymaganych uprawnie\u0144 PVU zale\u017cy od technologii procesora (zdefiniowanej w ramach licencji Processor Value Unit (PVU) dla Oprogramowania rozproszonego) oraz liczby procesor\u00f3w udost\u0119pnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako ka\u017cdego rdzenia procesora w uk\u0142adzie scalonym. Na przyk\u0142ad dwurdzeniowy uk\u0142ad procesora ma dwa rdzenie procesora.
\nLicencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencjonowania o pe\u0142nej pojemno\u015bci, licencjonowania o mniejszej pojemno\u015bci <\/a>lub licencjonowania kontenerowego<\/a>.<\/p>\nLicencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udost\u0119pnionych w Programie lub zarz\u0105dzanych przez Oprogramowanie.<\/p>\n
<\/a>Typy Virtual Procesor<\/h3>\nVPC<\/h4>\n
Rdze\u0144 procesora wirtualnego (VPC) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Serwer fizyczny to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie zamontowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer fizyczny. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowanego serwera fizycznego. Rdze\u0144 procesora to jednostka funkcjonalna w urz\u0105dzeniu komputerowym, kt\u00f3ra interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdze\u0144 procesora sk\u0142ada si\u0119 co najmniej z jednostki steruj\u0105cej instrukcjami oraz co najmniej jednej jednostki arytmetycznej lub logicznej. Rdze\u0144 procesora wirtualnego to rdze\u0144 procesora w niepartycjonowanym serwerze fizycznym lub rdze\u0144 wirtualny przypisany do serwera wirtualnego.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencji na pe\u0142n\u0105 pojemno\u015b\u0107, sub-capacity licensing<\/a>, or container licensing<\/a>.<\/p>\nVPCs in Containers<\/h4>\n
Rdze\u0144 procesora wirtualnego (VPC) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Serwer fizyczny to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie zamontowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer fizyczny. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowanego serwera fizycznego. Rdze\u0144 procesora to jednostka funkcjonalna w urz\u0105dzeniu komputerowym, kt\u00f3ra interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdze\u0144 procesora sk\u0142ada si\u0119 co najmniej z jednostki steruj\u0105cej instrukcjami oraz co najmniej jednej jednostki arytmetycznej lub logicznej. Rdze\u0144 procesora wirtualnego to rdze\u0144 procesora w niepartycjonowanym serwerze fizycznym lub rdze\u0144 wirtualny przypisany do serwera wirtualnego.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencji na pe\u0142n\u0105 pojemno\u015b\u0107, sub-capacity licensing<\/a>, or container licensing<\/a>.<\/p>\n<\/a>Typ Pojemno\u015bciowy<\/h3>\nTerabyte<\/h4>\n
Terabajt jest jednostk\u0105 miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Terabajt to od 2 do 40 bajt\u00f3w pot\u0119gowych. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienie do ka\u017cdego Terabajta dost\u0119pnego w Programie.<\/p>\n
Niekt\u00f3re programy mog\u0105 wymaga\u0107 licencji na Program i to, czym jest zarz\u0105dzany. W takim przypadku obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady. Opr\u00f3cz uprawnie\u0144 wymaganych bezpo\u015brednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Terabajt\u00f3w dla tego Programu wystarczaj\u0105ce do pokrycia Terabajt\u00f3w zarz\u0105dzanych przez Program. Niekt\u00f3re programy mog\u0105 by\u0107 licencjonowane tylko na zasadzie zarz\u0105dzanej. W takim przypadku obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady. Zamiast uprawnie\u0144 wymaganych bezpo\u015brednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Terabajt\u00f3w dla tego Programu wystarczaj\u0105ce do pokrycia Terabajt\u00f3w zarz\u0105dzanych przez Program.<\/p>\n
<\/a>Typy Resource<\/h3>\nRVU Resource Value Unit<\/h4>\n
Dowody uprawnie\u0144 RVU s\u0105 oparte na liczbie jednostek okre\u015blonego zasobu u\u017cywanego lub zarz\u0105dzanego przez Program. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 wystarczaj\u0105ce uprawnienia dla liczby SWM wymaganej dla \u015brodowiska Licencjobiorcy, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w konkretnych postanowieniach dotycz\u0105cych oprogramowania. Uprawnienia do SWM s\u0105 specyficzne dla Programu i typu zasobu i nie mog\u0105 by\u0107 wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami do SWM innego programu lub zasobu.<\/p>\n
<\/a>Podstawowe Produkty<\/b><\/h2>\nDB2 Standard<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Standard Edition 12.1.3 (5737-K74),<\/p>\n
IBM Db2 Standard Edition for Non-Production 12.1.3 (5737-K74)<\/p>\n
DB2 Enterprise<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Enterprise Server Edition 11.5.4 (5765-F41)<\/p>\n
IBM Informix Express Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Express Edition V14.1 (5724-Z04)<\/p>\n
IBM Informix Workgroup Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu: IBM Informix Workgroup Edition V12.10<\/p>\n
Numer Programu: 5725-A40<\/p>\n
IBM Informix Enterprise Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Enterprise Edition V14.10.xC10 (5725-A39)<\/p>\n
IBM Business Automation Workflow Express<\/h4>\n
IBM Business Automation Workflow Express V21.0.2 (5737-H41)<\/p>\n
IBM Business Automation Insights<\/h4>\n
IBM Business Automation Insights\u00a023.0.2 (5900-B75)<\/p>\n
IBM Business Automation Workflow Enterprise<\/h4>\n
IBM Business Automation Workflow Enterprise V24.0.1.0 (5737-H41) IBM Business Automation Workflow Enterprise for Non-Production Environment V24.0.1.0 (5737-H41)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Licencjonowanie produkt\u00f3w IBM \u2013 podstawy. Stan na 14.10.2025 Spis tre\u015bci: Podstawowe postanowienie licencyjne Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. Kontrola u\u017cywania. Podstawowe typy licencjonowania. Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer. Typy Value Unit IBM Typy Virtual Procesor Typ Pojemno\u015bciowy Typy Resource Podstawowe Produkty Podstawowe postanowienie licencyjne Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. Wym\u00f3g posiadania licencji\u200b Programy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- \n
- Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. <\/a><\/li>\n
- Kontrola u\u017cywania. <\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Podstawowe typy licencjonowania.<\/a>\n
- \n
- Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer.<\/a><\/li>\n
- Typy Value Unit IBM<\/a><\/li>\n
- Typy Virtual Procesor<\/a><\/li>\n
- Typ Pojemno\u015bciowy<\/a><\/li>\n
- Typy Resource<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Podstawowe Produkty<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
<\/a>Podstawowe postanowienie licencyjne <\/b><\/h2>\n
<\/a>Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting.<\/b><\/h3>\n
Wym\u00f3g posiadania licencji<\/b>\u200b<\/h4>\n
- \n
- Programy IBM dost\u0119pne w ramach Umowy IPAA s\u0105 licencjonowane na podstawie Mi\u0119dzynarodowej Umowy Licencyjnej na Program IBM (IPLA) lub odpowiedniej umowy licencyjnej IBM, dost\u0119pnej pod adresem http:\/\/www.ibm.com\/terms\/pla<\/a>, a tak\u017ce na podstawie dokumentu \u201eInformacje Licencyjne\u201d dla Programu, dost\u0119pnego pod adresem http:\/\/www.ibm.com\/terms\/?cat=software-license<\/a>.<\/li>\n
- W przypadku niezgodno\u015bci Umowy IPAA, wraz z odpowiednimi Za\u0142\u0105cznikami i Dokumentami Transakcyjnymi (w tym z odpowiednimi Informacjami Licencyjnymi) a warunkami Umowy IPLA, znaczenie rozstrzygaj\u0105ce maj\u0105 warunki Umowy IPAA.<\/li>\n<\/ul>\n
Prawo do u\u017cywania ni\u017cszych wersji, edycji.<\/b><\/h4>\n
- \n
- W przypadkach wymiany Program\u00f3w IBM na nowsz\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra zast\u0119puje Programy IBM z aktywnym wsparciem lub Programy spoza IBM, Licencje mo\u017cna nabywa\u0107 za obni\u017con\u0105 cen\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- Gdy Klient zainstaluje zast\u0119pczy Program IBM, licencja na zast\u0105piony Program IBM wyga\u015bnie.<\/li>\n
- Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 odinstalowa\u0107 i zniszczy\u0107 wszystkie kopie zast\u0105pionego Programu IBM lub Programu spoza IBM, chyba \u017ce licencja w przypadkach wymiany na nowsz\u0105 wersj\u0119 obejmuje dalsze korzystanie z takiego zast\u0105pionego Programu<\/li>\n<\/ul>\n
Hosting.<\/b><\/h4>\n
- \n
- Produkty Obj\u0119te Umow\u0105 (Eligible Products) mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie w Przedsi\u0119biorstwie Klienta. Klient nie mo\u017ce dokona\u0107 cesji, odsprzeda\u0107, wypo\u017cyczy\u0107, wynaj\u0105\u0107 ani przekaza\u0107 Produktu Obj\u0119tego Umow\u0105 (EP) osobie trzeciej, a ka\u017cda pr\u00f3ba wykonania takich czynno\u015bci jest uznawana za niewa\u017cn\u0105.<\/li>\n
- Dopuszczalne jest natomiast finansowanie Dedykowanych Urz\u0105dze\u0144 w formie leasingu zwrotnego Produkt\u00f3w Obj\u0119tych Umow\u0105 (EPs) nie wolno u\u017cywa\u0107 w celu \u015bwiadczenia komercyjnych us\u0142ug serwerowych ani innych komercyjnych us\u0142ug w zakresie technologii informatycznych na rzecz os\u00f3b trzecich.<\/li>\n<\/ul>\n
Przenoszenie Licencji.<\/b><\/h4>\n
- \n
- Komponent Maszyny to urz\u0105dzenie IBM lub spoza IBM, w tym jego funkcja, aktualizacje i akcesoria.<\/li>\n
- Komponent Kodu Maszynowego obejmuje instrukcje komputera, poprawki, elementy wymienne i materia\u0142y pokrewne, takie jak dane i has\u0142a, z kt\u00f3rych korzysta lub kt\u00f3re generuje komponent Maszyny, albo kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane wraz z tym komponentem, i kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 dzia\u0142anie procesor\u00f3w, pami\u0119ci masowej i innych funkcji komponentu Maszyny.<\/li>\n
- Licencja na komponent Kodu Maszynowego zezwala na u\u017cycie go jedynie w celu umo\u017cliwienia funkcjonowania Komponentu Maszyny zgodnie z jego specyfikacj\u0105 oraz jedynie przy takiej mocy obliczeniowej i takich mo\u017cliwo\u015bciach, na jakie Klient uzyska\u0142 pisemn\u0105 autoryzacj\u0119 od IBM.<\/li>\n<\/ul>\n
Moc Obliczeniowa.<\/b><\/h4>\n
- \n
- Klient musi naby\u0107 licencje na \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 fizycznych Aktywowanych Rdzeni Procesora w fizycznym \u015brodowisku sprz\u0119towym dost\u0119pnych dla Produktu Obj\u0119tego Umow\u0105 (EP) lub przez niego zarz\u0105dzanych z wyj\u0105tkiem tych serwer\u00f3w, z kt\u00f3rych Produkt Obj\u0119ty Umow\u0105 (EP) zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty (Pe\u0142na Moc Obliczeniowa).<\/li>\n
- Aktywowany Rdze\u0144 Procesora to rdze\u0144 procesora, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny do u\u017cytku na serwerze fizycznym, niezale\u017cnie od tego, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora mo\u017ce by\u0107 lub jest ograniczona przez technologie wirtualizacji, polecenia systemu operacyjnego, ustawienia BIOS lub podobne ograniczenia.<\/li>\n<\/ul>\n
Sposoby Nabycia<\/b><\/h4>\n
- \n
- Partnerzy Handlowi IBM, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 Produkt\u00f3w IBM Obj\u0119tych Umow\u0105 lub Produkt\u00f3w spoza IBM Obj\u0119tych Umow\u0105 lub je udost\u0119pniaj\u0105 s\u0105 niezale\u017cni od IBM i niezale\u017cnie ustalaj\u0105 swoje ceny oraz warunki.<\/li>\n
- IBM nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ich dzia\u0142ania lub zaniechania, o\u015bwiadczenia i oferty.<\/li>\n
- Je\u015bli IBM powiadomi Klienta o tym, \u017ce jego aktualny Partner Handlowy IBM nie b\u0119dzie ju\u017c prowadzi\u0142 sprzeda\u017cy Produkt\u00f3w IBM Obj\u0119tych Umow\u0105, Klient mo\u017ce naby\u0107 Produkt Obj\u0119ty Umow\u0105 (EP) w zale\u017cno\u015bci od jego dost\u0119pno\u015bci bezpo\u015brednio od IBM lub od innego autoryzowanego Partnera Handlowego IBM.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>Kontrola u\u017cywania.<\/b><\/h3>\n
- \n
- W odniesieniu do wszystkich Program\u00f3w we wszystkich O\u015brodkach i dla wszystkich \u015brodowisk, Klient corocznie:<\/li>\n
- i) przeka\u017ce raport dotycz\u0105cy wdro\u017conych Program\u00f3w w formacie odpowiadaj\u0105cym szablonowi raportowania w sekcji dotycz\u0105cej corocznego raportowania Weryfikacji licencji na stronie http:\/\/www.ibm.com\/about\/software-licensing\/us-en\/sam\/client_responsibilities <\/a>lub w inny spos\u00f3b wymagany przez IBM, z wykorzystaniem zapis\u00f3w, danych wyj\u015bciowych z narz\u0119dzi systemowych i innych informacji systemowych;<\/li>\n
- ii) przeka\u017ce dokumentacj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 (\u0142\u0105cznie \u201eDane Dotycz\u0105ce Wdro\u017cenia”); oraz<\/li>\n
- iii) zachowa te informacje przez okres co najmniej 2 lat. Na \u017c\u0105danie IBM, Klient przeka\u017ce te informacje w terminie 30 dni od otrzymania takiego \u017c\u0105dania.<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- Po przekazaniu powiadomienia z odpowiednim wyprzedzeniem, IBM i autoryzowani przez IBM niezale\u017cni audytorzy mog\u0105 zweryfikowa\u0107 przestrzeganie przez Klienta postanowie\u0144 Umowy we wszystkich O\u015brodkach i we wszystkich \u015brodowiskach, w kt\u00f3rych Klient u\u017cywa Program\u00f3w (w jakimkolwiek celu).<\/li>\n
- Weryfikacja zostanie przeprowadzona w spos\u00f3b minimalizuj\u0105cy zak\u0142\u00f3cenia dla dzia\u0142alno\u015bci Klienta.<\/li>\n
- Weryfikacja mo\u017ce zosta\u0107 przeprowadzona w siedzibie Klienta w normalnych godzinach pracy.<\/li>\n
- IBM zawrze z niezale\u017cnym audytorem pisemn\u0105 umow\u0119 o zachowaniu poufno\u015bci.<\/li>\n
- Poza przekazaniem opisanych powy\u017cej Danych Dotycz\u0105cych Wdro\u017cenia, Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 przekaza\u0107 na \u017c\u0105danie IBM i jej audytor\u00f3w dodatkowe dok\u0142adne informacja oraz Dane Dotycz\u0105ce Wdro\u017cenia.<\/li>\n
- Klient niezw\u0142ocznie zam\u00f3wi oraz zap\u0142aci IBM wed\u0142ug aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cych stawek za:<\/li>\n
- i)wszelkie wdro\u017cenia wykraczaj\u0105ce poza uprawnienia wskazane w raporcie rocznym lub w wyniku weryfikacji;<\/li>\n
- ii) odpowiednie Subskrypcje Wsparcia Oprogramowania (S&S) dla takich dodatkowych wdro\u017ce\u0144 za kr\u00f3tszy z nast\u0119puj\u0105cych okres\u00f3w: za czas trwania wdro\u017cenia lub za okres dw\u00f3ch lat; oraz<\/li>\n
- iii) wszelkie dodatkowe op\u0142aty i inne zobowi\u0105zania ustalone w wyniku weryfikacji, a w szczeg\u00f3lno\u015bci podatki, c\u0142a i op\u0142aty wynikaj\u0105ce z obowi\u0105zuj\u0105cych regulacji.<\/li>\n
- Klient musi prowadzi\u0107 dok\u0142adn\u0105 i aktualn\u0105 dokumentacj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z ka\u017cdym wykorzystaniem i dystrybucj\u0105 Produkt\u00f3w przez Klienta i jego sp\u00f3\u0142ki Zale\u017cne.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>Podstawowe typy licencjonowania.<\/b><\/h2>\n
<\/a>Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer.<\/h3>\n
Authorized user<\/h4>\n
Upowa\u017cniony U\u017cytkownik to wyj\u0105tkowa osoba, kt\u00f3ra otrzymuje dost\u0119p do Programu. Program mo\u017ce by\u0107 zainstalowany na dowolnej liczbie komputer\u00f3w lub serwer\u00f3w, a ka\u017cdy Upowa\u017cniony U\u017cytkownik mo\u017ce mie\u0107 jednoczesny dost\u0119p do dowolnej liczby instancji Programu w tym samym czasie.<\/p>\n
Concurent User<\/h4>\n
R\u00f3wnoczesny U\u017cytkownik to osoba, kt\u00f3ra uzyskuje dost\u0119p do Programu w okre\u015blonym momencie. Niezale\u017cnie od tego, czy dana osoba jednocze\u015bnie uzyskuje dost\u0119p do Programu wiele razy, liczy si\u0119 ona tylko jako pojedynczy R\u00f3wnoczesny U\u017cytkownik. Program mo\u017ce by\u0107 zainstalowany na dowolnej liczbie komputer\u00f3w lub serwer\u00f3w, ale Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia (Proof of Entitlement (PoE)) dla maksymalnej liczby R\u00f3wnoczesnych U\u017cytkownik\u00f3w jednocze\u015bnie uzyskuj\u0105cych dost\u0119p do Programu.<\/p>\n
Install<\/h4>\n
Instalacja to zainstalowana kopia Programu na dysku fizycznym lub wirtualnym udost\u0119pniona do wykonania na komputerze. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienie do ka\u017cdej Instalacji Programu.<\/p>\n
Virtual Server<\/h4>\n
Serwer to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czalne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie montowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Serwera Wirtualnego dla ka\u017cdego serwera wirtualnego udost\u0119pnionego Programowi, niezale\u017cnie od liczby rdzeni procesora w serwerze wirtualnym lub liczby kopii Programu na serwerze wirtualnym.<\/p>\n
Managed Virtual Server<\/h4>\n
Serwer to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek obliczeniowych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia, i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119cej u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czalne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie montowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowany serwer fizyczny. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Zarz\u0105dzanego Serwera Wirtualnego dla ka\u017cdego serwera wirtualnego zarz\u0105dzanego przez Program.<\/p>\n
<\/a>Typy Value Unit IBM<\/h3>\n
User Value Unit (UVU)<\/h4>\n
User Value Unit (UVU) to jednostka miary, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej mo\u017cna licencjonowa\u0107 Program. UVU Proof of Entitlement (PoE) s\u0105 oparte na liczbie i typie U\u017cytkownik\u00f3w dla danego Programu. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 wystarczaj\u0105ce uprawnienia dla liczby jednostek p\u0142ywaj\u0105cych wymaganych w \u015brodowisku Licencjobiorcy, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w konkretnych postanowieniach dotycz\u0105cych oprogramowania. Uprawnienia UVU s\u0105 specyficzne dla Programu i typu u\u017cytkownika i nie mog\u0105 by\u0107 wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami UVU innego programu lub typu u\u017cytkownika.
\nAby zapozna\u0107 si\u0119 z korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z licencjonowania User Value Unit i okre\u015bli\u0107, ile User Value Units nale\u017cy uzyska\u0107, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z tabel\u0105 User Value Unit dla danego programu.<\/p>\nhttps:\/\/www.ibm.com\/docs\/ja\/content-manager\/8.6.0?topic=iccmee-configuring-usage-statistics-uvu-user-value-unit-eligible-participant-rvu-eligible-participant-license-types<\/p>\n
<\/p>\n
Procesor Value Unit (PVU)<\/h4>\n
Liczba wymaganych uprawnie\u0144 PVU zale\u017cy od technologii procesora (zdefiniowanej w Tabeli PVU przez dostawc\u0119 procesora, mark\u0119, typ i numer modelu) oraz liczby procesor\u00f3w udost\u0119pnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako ka\u017cdego rdzenia procesora w uk\u0142adzie scalonym. Na przyk\u0142ad dwurdzeniowy uk\u0142ad procesora ma dwa rdzenie procesora.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program w trybie licencjonowania pe\u0142nej pojemno\u015bci lub licencjonowania zdolno\u015bci wirtualizacji (Sub-Capacity) zgodnie z warunkami umowy Passport Advantage. W przypadku korzystania z licencji Full Capacity, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia PVU wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora* w fizycznym \u015brodowisku sprz\u0119towym udost\u0119pnionym lub zarz\u0105dzanym przez Program, z wyj\u0105tkiem tych serwer\u00f3w, z kt\u00f3rych Program zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty. W przypadku korzystania z licencjonowania Pojemno\u015bci Wirtualizacji Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udost\u0119pnionych w Programie lub zarz\u0105dzanych przez Program, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w Zasadach Zliczania Licencji Pojemno\u015bci Wirtualizacji<\/a>.<\/p>\n
PVUs in Containers<\/h4>\n
Processor Value Unit (PVU) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej mo\u017cna licencjonowa\u0107 Program. Liczba wymaganych uprawnie\u0144 PVU zale\u017cy od technologii procesora (zdefiniowanej w ramach licencji Processor Value Unit (PVU) dla Oprogramowania rozproszonego) oraz liczby procesor\u00f3w udost\u0119pnionych w Programie. IBM kontynuuje definiowanie procesora, na potrzeby licencjonowania opartego na PVU, jako ka\u017cdego rdzenia procesora w uk\u0142adzie scalonym. Na przyk\u0142ad dwurdzeniowy uk\u0142ad procesora ma dwa rdzenie procesora.
\nLicencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencjonowania o pe\u0142nej pojemno\u015bci, licencjonowania o mniejszej pojemno\u015bci <\/a>lub licencjonowania kontenerowego<\/a>.<\/p>\nLicencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia wystarczaj\u0105ce do pokrycia wszystkich aktywowanych rdzeni procesora udost\u0119pnionych w Programie lub zarz\u0105dzanych przez Oprogramowanie.<\/p>\n
<\/a>Typy Virtual Procesor<\/h3>\n
VPC<\/h4>\n
Rdze\u0144 procesora wirtualnego (VPC) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Serwer fizyczny to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie zamontowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer fizyczny. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowanego serwera fizycznego. Rdze\u0144 procesora to jednostka funkcjonalna w urz\u0105dzeniu komputerowym, kt\u00f3ra interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdze\u0144 procesora sk\u0142ada si\u0119 co najmniej z jednostki steruj\u0105cej instrukcjami oraz co najmniej jednej jednostki arytmetycznej lub logicznej. Rdze\u0144 procesora wirtualnego to rdze\u0144 procesora w niepartycjonowanym serwerze fizycznym lub rdze\u0144 wirtualny przypisany do serwera wirtualnego.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencji na pe\u0142n\u0105 pojemno\u015b\u0107, sub-capacity licensing<\/a>, or container licensing<\/a>.<\/p>\n
VPCs in Containers<\/h4>\n
Rdze\u0144 procesora wirtualnego (VPC) to jednostka miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Serwer fizyczny to komputer fizyczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z jednostek przetwarzaj\u0105cych, pami\u0119ci i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia\/wyj\u015bcia i kt\u00f3ry wykonuje \u017c\u0105dane procedury, polecenia lub aplikacje dla jednego lub wi\u0119kszej liczby u\u017cytkownik\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 klienckich. W przypadku stosowania szaf serwerowych, obud\u00f3w kasetowych lub innego podobnego sprz\u0119tu ka\u017cde od\u0142\u0105czne urz\u0105dzenie fizyczne (na przyk\u0142ad kaseta lub urz\u0105dzenie zamontowane w szafie), kt\u00f3re ma wymagane komponenty, jest uwa\u017cane za oddzielny serwer fizyczny. Serwer wirtualny to komputer wirtualny utworzony przez partycjonowanie zasob\u00f3w dost\u0119pnych dla serwera fizycznego lub niepartycjonowanego serwera fizycznego. Rdze\u0144 procesora to jednostka funkcjonalna w urz\u0105dzeniu komputerowym, kt\u00f3ra interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdze\u0144 procesora sk\u0142ada si\u0119 co najmniej z jednostki steruj\u0105cej instrukcjami oraz co najmniej jednej jednostki arytmetycznej lub logicznej. Rdze\u0144 procesora wirtualnego to rdze\u0144 procesora w niepartycjonowanym serwerze fizycznym lub rdze\u0144 wirtualny przypisany do serwera wirtualnego.<\/p>\n
Licencjobiorca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 Program (je\u015bli jest obs\u0142ugiwany) przy u\u017cyciu licencji na pe\u0142n\u0105 pojemno\u015b\u0107, sub-capacity licensing<\/a>, or container licensing<\/a>.<\/p>\n
<\/a>Typ Pojemno\u015bciowy<\/h3>\n
Terabyte<\/h4>\n
Terabajt jest jednostk\u0105 miary, wed\u0142ug kt\u00f3rej Program mo\u017ce by\u0107 licencjonowany. Terabajt to od 2 do 40 bajt\u00f3w pot\u0119gowych. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienie do ka\u017cdego Terabajta dost\u0119pnego w Programie.<\/p>\n
Niekt\u00f3re programy mog\u0105 wymaga\u0107 licencji na Program i to, czym jest zarz\u0105dzany. W takim przypadku obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady. Opr\u00f3cz uprawnie\u0144 wymaganych bezpo\u015brednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Terabajt\u00f3w dla tego Programu wystarczaj\u0105ce do pokrycia Terabajt\u00f3w zarz\u0105dzanych przez Program. Niekt\u00f3re programy mog\u0105 by\u0107 licencjonowane tylko na zasadzie zarz\u0105dzanej. W takim przypadku obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady. Zamiast uprawnie\u0144 wymaganych bezpo\u015brednio w Programie, Licencjobiorca musi uzyska\u0107 uprawnienia do Terabajt\u00f3w dla tego Programu wystarczaj\u0105ce do pokrycia Terabajt\u00f3w zarz\u0105dzanych przez Program.<\/p>\n
<\/a>Typy Resource<\/h3>\n
RVU Resource Value Unit<\/h4>\n
Dowody uprawnie\u0144 RVU s\u0105 oparte na liczbie jednostek okre\u015blonego zasobu u\u017cywanego lub zarz\u0105dzanego przez Program. Licencjobiorca musi uzyska\u0107 wystarczaj\u0105ce uprawnienia dla liczby SWM wymaganej dla \u015brodowiska Licencjobiorcy, zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w konkretnych postanowieniach dotycz\u0105cych oprogramowania. Uprawnienia do SWM s\u0105 specyficzne dla Programu i typu zasobu i nie mog\u0105 by\u0107 wymieniane, zamieniane ani agregowane z uprawnieniami do SWM innego programu lub zasobu.<\/p>\n
<\/a>Podstawowe Produkty<\/b><\/h2>\n
DB2 Standard<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Standard Edition 12.1.3 (5737-K74),<\/p>\n
IBM Db2 Standard Edition for Non-Production 12.1.3 (5737-K74)<\/p>\n
DB2 Enterprise<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Db2 Enterprise Server Edition 11.5.4 (5765-F41)<\/p>\n
IBM Informix Express Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Express Edition V14.1 (5724-Z04)<\/p>\n
IBM Informix Workgroup Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu: IBM Informix Workgroup Edition V12.10<\/p>\n
Numer Programu: 5725-A40<\/p>\n
IBM Informix Enterprise Edition<\/h4>\n
Nazwa Programu (Numer Programu): IBM Informix Enterprise Edition V14.10.xC10 (5725-A39)<\/p>\n
IBM Business Automation Workflow Express<\/h4>\n
IBM Business Automation Workflow Express V21.0.2 (5737-H41)<\/p>\n
IBM Business Automation Insights<\/h4>\n
IBM Business Automation Insights\u00a023.0.2 (5900-B75)<\/p>\n
IBM Business Automation Workflow Enterprise<\/h4>\n
IBM Business Automation Workflow Enterprise V24.0.1.0 (5737-H41) IBM Business Automation Workflow Enterprise for Non-Production Environment V24.0.1.0 (5737-H41)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Licencjonowanie produkt\u00f3w IBM \u2013 podstawy. Stan na 14.10.2025 Spis tre\u015bci: Podstawowe postanowienie licencyjne Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. Kontrola u\u017cywania. Podstawowe typy licencjonowania. Typy proste czyli u\u017cytkownik, instalacja, serwer. Typy Value Unit IBM Typy Virtual Procesor Typ Pojemno\u015bciowy Typy Resource Podstawowe Produkty Podstawowe postanowienie licencyjne Poj\u0119cie licencji, prawa u\u017cywania, hosting. Wym\u00f3g posiadania licencji\u200b Programy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doradcy.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- W przypadku niezgodno\u015bci Umowy IPAA, wraz z odpowiednimi Za\u0142\u0105cznikami i Dokumentami Transakcyjnymi (w tym z odpowiednimi Informacjami Licencyjnymi) a warunkami Umowy IPLA, znaczenie rozstrzygaj\u0105ce maj\u0105 warunki Umowy IPAA.<\/li>\n<\/ul>\n
- Typy Value Unit IBM<\/a><\/li>\n
- Kontrola u\u017cywania. <\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n